This software allows you to easily copy the contents of a local directory or on an FTP to another local directory or on an FTP. Subsequently, it will only send files that have changed to be faster.
Manual:
Note: The software is a bit old, but still very useful